- Режиссер:
- Эрон Гузиковски
Краткое содержание сериала от кота Бублика
Землю в относительно недалеком будущем сотрясают войны между сторонниками религиозного культа Митры, поклоняющимися богу Солу, и атеистами, не верящими ни в каких богов. Митраисты умеют производить боевых роботов-андроидов, но и у атеистов тоже есть свое оружие, так что две противоборствующие группировки в итоге практически уничтожили всю Землю.
Кто-то из атеистов сумел отправить с Земли космический шаттл в сторону планеты Кеплер-22 b: в шаттле находятся два андроида по имени Мать (Аманда Коллин) и Отец (Абубакар Салим). Они везут в инкубаторе двенадцать человеческих эмбрионов: по прибытии на планету и обустройстве Мать вскормит этих зародышей соками своего организма, после чего андроиды будут растить этих детей.
Но все получилось не так, как было запланировано. Дети в совсем юном возрасте стали заболевать какой-то непонятной болезнью и умирать. В результате из двенадцати детей через двенадцать лет остался только один, Кэмпион (Винта МакГрат). Он родился самым слабеньким, почти нежизнеспособным, и Отец хотел было утилизировать младенца, как это полагалось по протоколу, однако Мать выходила Кэмпиона. И теперь получилось так, что из всех детей только он и остался.
Кроме того, на Кеплер-22 b явились "гости" - корабль митраистов под названием "Рай": в корабле немало вооруженных людей, также там летят несколько детей, воспитанных в строгом почитании бога Сола. Митраисты обнаруживают поселение с андроидами и Кэмпионом и планируют забрать Кэмпиона к себе: Солу требуется как можно больше людей для почитания.
***
Почему-то многие зрители и даже критики пишут, что это сериал Ридли Скотта, но это не совсем так, хотя, конечно, Ридли Скотт имеет к сериалу прямое отношение. Шоураннер сериала и один из авторов сценария - Эрон Гузиковски, сценарист популярных фильмов "Пленницы" Дени Вильнева и "Мотылек" Михаэля Ноера. При написании сценария данного сериала Эрон, как он говорил в интервью, вдохновлялся собственным родительским опытом (это вообще звучит очень своеобразно, заметим мы с котом Бубликом), также он сказал, что является фанатом "Звездных войн" и "Чужого" и эти произведения также его вдохновляли.
Сценарий Гузиковски принес в продюсерскую компанию Ридли Скотта Scott Free, и сам Ридли Скотт настолько заинтересовался этой идеей, которая, конечно же, сильно перекликалась со многими его фильмами, что он собственноручно сделал полную раскадровку всего пилота.
Проект был запущен, Ридли Скотт как режиссер поставил первые два эпизода и на них же был исполнительным продюсером. Остальные эпизоды снимали еще четыре режиссера.
Как это все снято? Визуально - очень интересно. Явно чужая планета, хранящая какие-то свои тайны: огромные колодцы, уходящие вниз на огромное расстояние, огромный темный куб, явно имеющий искусственное происхождение, загадочные фигуры, время от времени появляющиеся в лесах, - эта планета хранит немало загадок.
Андроид по имени Мать, которую сыграла малоизвестная датская актриса Аманда Коллин, - это просто какой-то шедевр! Как она ходит, как она двигается, как она говорит. Там в первой серии, когда у нее митраисты пытались отобрать Кэмпиона, Мать выяснила, что она также является боевым андроидом высшего уровня, который называется "некромант". В боевом состоянии она совершенно преображалась, и вид андроида-некроманта, летящего по небу в позе креста (это придумал именно Гузиковски), впечатлял прямо-таки безмерно.
Ну и замечу, что Матери в какой-то момент придется узнать о том, кем она была до получения задания, которое она выполняет на Кеплере-22 b, ведь андроиды-некроманты были только у митраистов, а сейчас Мать явно на стороне атеистов и воспитывает детей (ну, точнее, одного оставшегося Кэмпиона) в атеистическом духе.
Костюмы андроидам придумал Ридли Скотт. И когда он показал их съемочной группе, то все были в некотором недоумении, включая Эрона. Однако, когда их надели на актеров, съемочная группа поняла, почему Ридли предложил именно такой вариант - в этих костюмах андроиды выглядели как бы совершенно бесполыми и резко отличались от людей. Одновременно в этих костюмах они смотрелись как бы голыми, и тут очевидно проводились аналогии к Адаму и Еве нового мира - голым людям, на голой земле, задача которых - заново запустить земную цивилизацию.
Костюмов этих пришлось изготовить несколько десятков, потому что они часто рвались. Ну и Аманда Коллин и Абубакар Салим рассказывали, насколько тяжело им было носить эти костюмы во время съемок: снимали-то в Южной Африке, там было достаточно жарко, а в таких костюмах ты довольно быстро начинаешь перегреваться.
Сериал, что называется, очень атмосферный. Медитативная тускловатая заставка, настраивающая на нужный лад, обстановка этой странноватой, недружелюбной и голой планеты, обитатели планеты - то ли волки, то ли собаки жутковатого вида (прям вспоминаются некоторые фильмы Ридли Скотта), - разбросанные в разных местах кости огромных пресмыкающихся - мы понимаем, что у планеты была собственная, очень непростая история.
В отряде митраистов, персонажи которого не слишком интересны, есть одна очень колоритная парочка - Маркус (Трэвис Фиммел) и Сью (Нив Алгар). Они в свое время сражались на стороне атеистов, а когда пришла пора бежать с Земли, то убили пару митраистов, присвоили себе их личности и стали заботиться об их маленьком сыне Поле (Феликс Джемисон), который по крайней мере для Сью - действительно почти как сын.
С Маркусом очень здорово показано, как он пытается выдавать себя за человека, якобы напрямую слышащего божество Сола, чтобы прежде всего стать командиром отряда, а потом у него на почве этой религии постепенно съезжает крыша и он в самом деле начинает считать себя избранным.
Фиммел хорошо сыграл Маркуса, но мне намного больше понравилась Нив Алгар, сыгравшая Сью: она очень харизматичная, боевая и, в отличие от Маркуса, не подвержена всей этой религиозной дури. Отличный персонаж, один из лучших в сериале.
Из детских ролей больше всего выделяются Кэмпион, сыгранный Винтой МакГратом, и Пол, которого сыграл Феликс Джемисон. Кэмпион с Полом подружились, когда Мать забрала детей из корабля митраистов в свой лагерь, но при этом Пол и почти все остальные дети, кроме беременной девушки Темпест, очень религиозны и считают, что всеми происходящими событиями управляет Сол.
В первом сезоне десять серий по 50 минут. Второй сезон еще не вышел. Я почти весь первый сезон смотрел с большим интересом, и только где-то с седьмой серии сериал стал разочаровывать, потому что не было толком понятно, куда они вообще собираются вырулить. И только десятая, финальная, серия, сделанная вот прям до смешного в чисто ридли-скоттовском духе, это показала, и я понял, что второй сезон вряд ли буду смотреть. Но, впрочем, зарекаться не буду.
Но первым сезоном как таковым не разочарован ни разу, ну разве что кроме концовки. Впрочем, там действительно все зависит от того, как они это все интерпретируют во втором сезоне.
Почему, вы спросите, "воспитанные волками"? Понятия не имею. Тут скорее "воспитанные андроидами", а при чем тут волки - не говорится. Но, может, название опять-таки с прицелом на второй сезон? Может, там появятся какие-нибудь серые волки и красные шапочки? А может, это намек на Маугли - такое предположение высказал кот Бублик.
Зрелищность | 4+ |
Актерская игра | 4+ |
Режиссерская работа | 4+ |
Сценарий | 4 |
атмосферно и увлекательно
решайте сами
Почему волками тоже объясняется вполне конкретно -- это аллюзия к римлянам, которых вскормила волчица и которые основали цивилизацию.
Первое - детей кормят радиоактивным овощем, толком не проверив. При этом позже мы видим, что проверка очень проста и занимает 2 минуты. Должны были погибнуть пятеро детей, чтобы... хотя нет, даже это их не сподвигло проверить пищу. Пищу, Карл!
Второе - детей держат в какой-то пещере. Где тупо нет окон и дверей. То есть что-то такое вроде есть, но оно всё время нараспашку и даже когда закрывается, там такие щели... При этом там не тропики, видно, что холодно, дети мерзнут. Простудных заболеваний будто не существует. Два современных человека смогут построить нормальный дом, два робота из будущего - нет, не обучены. Зато они обучены чувствам! Аааа! У отца в программе какая-то любов зародилась...
Третье. Про культ Сола - он примитивен и смехотворен уже сейчас, в текущих условиях. Прогнозировать, что в высокоразвитом обществе возникнет культ, где верховного жреца носят на носилках... Ну не знаю, что там курили.
Дальше - когда некромант прилетает за лекарствами, все прячутся по своим щелям. Когда она улетает - срочно надо идти спасать детей, надо найти её логово, там победим!
Я лично просто не смог смотреть после пятой серии. Кривизна на кривизне, глупость за глупостью.
Вот кстати ещё подумал, как 6 особей человека смогут запустить цивилизацию? Про необходимое генетическое разнообразие и мутации от спаривания родственников, которые неизбежны в такой замкнутой системе, тоже видимо не подумали...
И ещё косяк - поселились возле логова огромного земляного червяка, который, как видно из комментов, всё же появится в итоге. Как насчёт обследовать территорию, найти безопасное место? Или вот здесь приземлились, чего шляться, энергию тратить, тут и будем жить.
Пищу проверили - относительно съедобна. Радиацию на вкус определять не умели. Тем более в семенах, которые и не ели.
Пищу проверили - относительно съедобна. Радиацию на вкус определять не умели. Тем более в семенах, которые и не ели.
Ну может поискать другое место, где будут материалы? Инструменты человек иторически изготовил сам, роботы конечно не обучены. Опять же странная штука - есть шатёр, где очевидно тепло, но дети там не живут! Закаляются наверное, с малолетства, последователи Порфирия Иванова.
Радиацию конечно всегда определяют на вкус, до сих пор, особенно в будущем. Очевидно, каких-то устройств для анализа годности пищи, тоже не выдали. В будущем есть роботы, которые делают пластику лица за пару часов, но портативных анализаторов нет. Мало ли что там вообще могло быть внутри? Извините, но посадочный модуль даже не предназначен именно для анализа, он это делает по ходу выполнения функции заправки! Это его побочная функция.
12 эмбрионов - о, это сильно меняет дело! Для запуска цивилизации и продолжения рода человеческого, без пересечения ДНК, по разным расчётам, необходимо около 100 тысяч человек. Особенно на ранних уровнях развития, когда продолжительность жизни не более 30-40 лет.
Втором моент - посадка. Из модуля, прежде чем он нырнул в небытие, успели вынуть только контейнеры с эмбрионами и тот самый купол. Все остальное, если оно и было, улетело в пропасть.
Домики, склады, кстати у них очень аккуратные и приличные. А вот по кадру выше у меня всегда возникал вопрос, почему они поселились на пустыре, а не в лесу. Там еще в первой серии был такой восторженный крик, когда они эту кучу камней нашли, которую в дом оборудовали, как будто это реально что-то безумно ценное было.
Несуразицы там - тонны. Ушанки и дубленки (привет из "Завета"). Фирменные истерики и неисполнение приказов. И кто, черт возьми, транслировал все "божественные откровения" и 3d-иллюзии - расплавленное ядро планеты?
И главное - это все было надо, дабы накормить пиявок. Чем не волки?
Самое разумное в такой ситуации - посылать женщин. Либо взрослых, либо в качестве эмбрионов, но все равно - женщин. Потому что вместо мужчин намного экономнее возить замороженную сперму. При этом ее можно взять намного больше и от разных людей, что обеспечит намного более высокое генетическое разнообразие и повысит шансы на выживаемость.
Но мужская логика - зачем снимать про женщин, когда можно снять про мужчин... А не о рациональных решениях.
"это один самец на 5-6 самок" - мечтатель вы. Тащить целого самца, который большую часть времени без пользы, толку нет. Скажем, у львиного прайда один лев, но он при этом на короткое время, около 2х лет. Как только слабеет и не в состоянии покрывать любую львицу по первому требованию, от него избавляются, и приходит следующий. Предыдущий быстро погибает от голода и ран. Львица живет около 14ти лет, так что это у нее 6-7 самцов бывает.
Причем срок в 2 года - довольно-таки универсальный. Петух два года отрабатывает - и в суп, быка после двух лет тоже утилизуют. Природа-мать не так ласкова к самцам, как вам хочется думать.
К тому же вы не подумали о генетическом разнообразии! Никакой заботы о будущем человечества! Явно вас к такого рода решениям подпускать нельзя.
"must-see
in British English
(ˈmʌstˌsiː)
NOUN
1. a place or film considered to be essential to visit or see
Machu Picchu is a must-see for any visitor to Peru.
ADJECTIVE
2. considered to be essential to visit or see
a must-see movie
a list of must-see movies
Collins English Dictionary. Copyright © HarperCollins Publishers"
Не совсем так. Из шести пять умерли от болезни, да. А остальные шесть эмбрионов погубили дети во время игры.
Там где-то, грубо говоря, в середине есть flashback - показывается, как Мать ругает Кэмпиона за то, что то ли он, то ли его сестра (я не помню), играя, уничтожили шесть остававшихся эмбрионов (хотя им было запрещено их трогать); потом показано, что они их хоронили.
Within the sim, Mother accesses some of her memories. We finally find out what happened to the six remaining embryos.
A young Spiria and Gabin thought they were snowballs and played with them, allowing them to melt and killing them all. Campion knew they were embryos, but by the time he found out what happened, it was too late. He also chose not to tell his siblings the truth, knowing it would hurt them.
It’s an early display of his advanced empathy. Mother and Campion cremated the remains, and she let him dump them into the pit as a way of saying goodbye.
Сценарий простенький, но смотрится на одном дыхании.
По поводу перевода, можно и так и так, даже не знаю как лучше. Экспансия можно переводить в том смысле, что один из важных моментов серии - экспансия человечества за пределы солнечной системы. Там довольно важные сюжетные события с этим связаны.
Что же до остального — ладно, последовательное неприятие экранизаций — это моя личная субъективная точка зрения.
expanse
• a wide continuous area of something: "the green expanse of the forest".
• the distance to which something expands or can be expanded: "the moth has a wing expanse of 20 to 24 mm".
Сделано Expanse всё-таки "хуже" -- бюджет ниже на порядок или два, актёрская игра в основном на уровне весьма условном (не считая буквально двоих-троих актёров). Получше стало с 3-го сезона, а с 4-го и бюджет добавился, и это ОЧЕНЬ хорошо заметно -- по появившимся съемкам на открытой натуре.
Но на фоне остального современного Sci-Fi -- несомненно очень выделяется (и да, в т.ч. сюжетом; например, 2-й сезон Westworld сценарно слабее, несмотря на в разы больший бюджет).
PS что в головах переводчиков - не моя проблема.
Но сравнивать "Expanse" с "Игрой престолов" всё-таки нельзя никак -- кардинально разный уровень, и по бюджету (т.е. "качеству изготовления" антуража), и по актёрской игре.
P.S. Да, меня совершенно не радует, что фэнтези -- Властелин Колец и Хоббит, Игра престолов -- намного популярнее и лучше финансируются, чем "твёрдая" научная фантастика. Тут уж как есть.
А сами станции и корабли на мой взгляд сделаны очень качественно.
Такое ощущение, что за пределами кадра вообще НИЧЕГО НЕТ. Темнота и пустота.
Во 2-м сезоне на Тихо и тем более в 3-м на Ио этого ощущения уже не возникает, хотя там тоже в основном коридоры.
Которую извлек из книжной полки,
Он выпалил: "Да это ж про меня!
Про нас про всех, какие к черту волки?!"
---------------------------------------------
Ну как же? Там помнится ведроид под кодовым именем "Мать" откровенно по волчьи завыл, когда обнаружил, что девочка (появляющаяся эпизодически весь первый сезон в виде призрака) соизволила убиться путем падения в яму. Это толи первая серия толи вторая...
"Причём" = "К тому же", а в вашем высказывании другой смысл.
Извиняюсь, а кто вывел? Или я чего-то не понял?
"материализация чувственных идей" 😄
Всякому истинному почитателю вышеозначенной классики должна доставлять истинное наслаждение возможность ответить на зов, пролить свет и приобщить к любимым произведениям.
Но кто, блядь, те снобствующие засранцы, кто ставит минусы этим искренне взывающим?! Вот чего я не понимаю.
По моему, не "Рай", а "Ковчег".
Дальше третьей серии не потянул, как-то растянуто всё. Впрочем, на вкус и цвет...
Вспомнил, что в 2017 слушал Пелевина «iPhuck 10». Книга вышла почти одновременно с Blade Runner 2049. И тогда мне казалось, что там тоже затрагиваются одни и те же темы, только на эти темы рассказываются разные истории.
Интересно, это у меня игра воображения или действительно Пелевин повторяет сюжеты Ридли Скотта в своей интерпретации…
1. Нецивилизованный, грубый, то есть "ты что себя ведешь так по-дикарски, как будто тебя волки вырастили"? Наверное, ближе к нашему
2. Как раз про Ромула и Рэма - у волков в целом репутация заботы о своих детях (но это значение уже потерялось и употребляется реже). Это значение даже с первой серии вполне подходит.
Это выражение такое в англоязычной среде есть: "Тебя что, волки воспитали?" -- типа, "деревенщина" или просто "некультурный, диковатый".
Старина Ридли балуется "сине-голубой" картинкой где-то с конца 90-х и пихает его во все свои проекты. Визуально получается холодно и блёкло. В качестве эталона можно глянуть Прометей и сравнить с сериалом.
Я прям представляю, как андройд-Мать ему колыбельную пела на ночь:
"Cause you are the Campion, my friend" и так далее 😄
Реально интересно: неужели вы думаете, что Алекс вместо вот таких: "И только 10-я, финальная серия, сделанная вот прям до смешного в чисто ридлискоттовском духе, это показала, и я понял, что второй сезон вряд ли буду смотреть. ...
ну разве что кроме концовки. Впрочем, там действительно все зависит от того, как они это все интерпретируют во втором сезоне."
вот вычурных фраз не мог тупо спойлеры рассказать?
Но и вы тоже не правы. Алекс специально для вас
- А вот там [spoiler]
- Да нет, там же [spoiler] а не [spoiler] или [spoiler].
- Ага, а почему тогда [spoiler] а не [spoiler] ?
Читать такое мягко говоря не очень удобно. А уж тем более поддерживать беседу.
А тут у нас даже в тексте рецензии немного сюжетных спойлеров (сюжетный вотэтоповорот про родителей Пола).
Так и тут, может оказаться, что выращенные волками (воспитанные другим) видом, это не дети, а все человечество как вид. Или не человечество, а андроиды. 😉
Традиционное написание всё же "Рем".