Если нечего почитать...

10.01.2007 23:09 6498 Комментарии (11)

Если вам вдруг нечего почитать, то вот на "Озоне" обнаружилась (спасибо Дмитрию Жолобову) совершенно изумительная, а главное познавательная книжка: "Албанско-восточнороманский сопоставительный понятийный словарь. Скотоводческая лексика".

Завидую я албанцам. Вон у них какая богатая скотоводческая лексика - целый словарь. А я когда пару месяцев пас колхозное стадо, обходился всего двумя фразами: "Куда пошла, сука?!!" и "У-у-у, морда"... И это, заметьте, я еще был маленький и почти не ругался матом. Впрочем, если бы ругался, тогда, возможно, на словарь и хватило бы...

забавно

10.01.2007 23:09

Предыдущая запись Следующая запись

Комментарии 11

Если где-то слишком много, значит где-то должно быть слишком мало. Возможно, албанский вариант, например, камасутры исчерпывается тремя выражениями, подобными тем, которые ты использовал при выпасе стада.

Маня

12.01.07 06:54

0 0

А вот у чукчей существует 168 с половиной слов для обозначения снега. Русские могут 333 синонима слову "гадость" привести, ни разу не повторившись. А албанцы - скотоводы - естественно, хорошо разбираются в том, чем занимаются, и слов для этого нужно тоже много. Не вижу ничего странного. А, ну если падонкофф вспомнить, то, да, забавно.

Тыгдым

11.01.07 17:13

0 0

Филолог опубликовал свой диссер. Наверное. В узкоспециальной филологической литературе много подобных очень узкоспециальных изданий. В свете популяризации албанского "подонками" да, забавно 😄

Киньте кирпичом в утверждавших, что албанские скотоводы - тупые дикари 😄

tihij

11.01.07 16:32

0 0

а то в бабруйск!)

Maggot_181

11.01.07 16:07

0 0

Anton_VP:Это завуалированная форма пожеления "Учите албанский"? 😄

Уточнение: это завуалированная фраза: "учи албанский, животное!" 😄

Romix

11.01.07 12:54

0 0