Рейтинг Экслера: 6,8
- Режиссер:
- Эс Крэйг Залер
Отзыв кота Бублика
Восклицание кота Бублика
Начинается картина с истории о том, как чернокожий преступник по имени Генри (Тори Киттлз) выходит из тюрьмы и возвращается домой, где его ждут брат-инвалид и мать, подрабатывающая проституцией. В ответ на упреки Генри мать отвечает, что ей негде взять денег на жизнь - с работы ее давно уволили.
Старый друган Генри по кличке Бисквит (Майкл Джей Уайт) предлагает Генри принять участие в некоем ограблении, на котором, по словам Бисквита, можно поднять бабла. Генри соглашается.
Два полицейских напарника Бретт Риджман (Мэл Гибсон) и Энтони Лурасетти (Винс Вон) сидят в засаде, готовясь арестовать мексиканского наркоторговца Васкеса. Во время ареста Бретт довольно жестко прессует Васкеса - ему нужно быстро узнать, кто там еще находится в квартире, куда им сейчас предстоит зайти, а Энтони отпускает расистские замечания по поводу национальности наркоторговца.
Процесс задержания снимает через окно неравнодушный гражданин из соседней квартиры, запись он отправляет на телевидение, после чего ожидаемым образом разгорается очередной скандал на тему бесчинства полиции.
Начальник этих полицейских лейтенант Калверт (Дон Джонсон), бывший напарник Бретта, отстраняет обоих без сохранения зарплаты на полтора месяца - пока не утихнет скандал.
Бретт в отчаянии. Его жена страдает рассеянным склерозом, на дочку постоянно нападают местные чернокожие хулиганы, и Бретту надо как-то перевозить семью в более благополучный район. И тогда он решает, в свою очередь, ограбить какого-нибудь бандита - его старый знакомый Фридрич (Удо Кир) дал ему наводку на некоего Фогельмана (Томас Кретчман), который явно задумал очередное ограбление. И Бретт предлагает Энтони вместе с ним поучаствовать в этом деле.
***
Мэл Гибсон, Винс Вон, рейтинг довольно высокий, режиссер, поставивший до этого очень мощный криминальный триллер "Драка в блоке 99", - надо смотреть, подумал я. Правда, "Драка в блоке 99" отличалась дурным сценарием, но там все затмевала очень жесткая и брутальная постановка, а уж Винс Вон своей харизмой и мощью буквально прошибал тюремные стены.
У Винса Вона как-то очень неожиданно для всех получилось в корне изменить свой актерский типаж. До этого он много лет снимался в различных комедиях с Уиллом Ферреллом, Джоном Фавро, Беном Стиллером и Оуэном Уилсоном. И его коронный типаж - очаровательный раздолбай. Но вдруг в сериале "Настоящий детектив 2" Вон сыграл очень крутого парня, бандита-бизнесмена Фрэнка Семьона - и роль получилась просто отличной. Ну и после этого - "Драка в блоке 99", где он выдал еще более крутого персонажа.
Кстати, по поводу сценария. Для "Драки в блоке 99" сценарий писал сам Си Крэйг Залер, и убогость этого сценария тем более удивляет, потому что Залер, вообще-то, довольно успешный и популярный писатель.
К "Закатать в асфальт" (оригинальное название переводится как "Волочить по бетону", так что русская адаптация, на мой взгляд, довольно удачная) сценарий тоже писал сам Залер. И что же у него в результате получилось?
Получилась у него очень длинная и изрядно затянутая полицейская драма, где как такового экшена - минут на пятнадцать-двадцать. Практически все остальное время - неспешное сидение двух полицейских напарников в засаде, поедание булочек, попивание кофе и философские разговоры о том, к чему вообще пришел этот мир. Разговоры, кстати, достаточно интересные - собственно, во многом на них и держится эта картина. О том, во что вообще превратились современные СМИ, о том, что общество готово прощать самых отвратительных преступников и не готово прощать полицейских, которые этих преступников ловят, о том, почему все так несправедливо устроено, и о том, что со всем этим можно сделать.
Бретт Мэла Гибсона - пожилой, усталый и отчаявшийся коп - фактически, не уволившийся со службы Мартин Риггс, - который всю жизнь честно делал свою работу, рискуя жизнью, но при этом не подлаживался под начальство, политиков и СМИ, не поступался принципами. И вот за это он в своем предпенсионном возрасте по-прежнему сидит в засадах, а его семья вынуждена жить в убогой квартирке в ужасном районе. Зато бывший напарник Бретта, который всегда хорошо понимал, куда дует ветер, теперь является начальником полицейского участка, да и вообще - хорошо устроился. Мэл замечательно сыграл Бретта, очень понравился.
Энтони Винса Вона - эдакая комбинация из очаровательного раздолбая, который много болтает и может наслаждаться такой простой вещью, как поедание пирожка, и достаточно крутого полицейского. Тоже очень хорошая роль, и вдвоем с Мэлом они составили отличную пару.
Режиссер Си Крэйг Залер, снимая этот фильм, с несколько садистским по отношению к зрителям наслаждением нарушает достаточно незыблемые кинематографические законы. Когда фильм начался с достаточно длинного эпизода про какого-то там негра-уголовника, я сначала подумал, что взял для просмотра не ту картину. Как это - фильм с Гибсоном и Воном в главной роли, а мне показывают какого-то там Генри?
В середине и без того затянутой картины Залер еще и вставил абсолютно никому не нужный эпизод с Дженнифер Карпентер, которая не хочет отправляться на работу, потому что боится оставлять дома маленького ребенка. Там и так-то действие развивалось совсем не стремительно, а такие вещи и вовсе сбивают темп. Ну, вот такой он, Залер, он считает, что ему все можно.
Также он безумно удивил предфинальной сценой, в которой, скажу очень осторожно, фигурировал профессиональный полицейский с пистолетом и то, что из этого получилось. Я понимаю, что Залер из того же садизма просто хотел показать зрителям, что это фильм не совсем о полицейских напарниках, но честное слово - неужели нельзя было придумать что-нибудь поумнее? Впрочем, я еще по "Драке в блоке 99" помню, что Залер хоть какой-то логикой происходящего обычно не заморачивается.
Несмотря на затянутость и на некоторые моменты издевательства режиссером над зрителями, поставлено это все хорошо. Диалоги Бретта и Энтони между собой очень интересны, таинственный убийца в черной шапке на всю голову и в черных очках внушает ужас, хороший экшен начиная с ограбления банка также присутствует, и снято это, как Залеру свойственно, жестко и реалистично.
В общем, посмотрел не без удовольствия, хотя из-за большой продолжительности пришлось смотреть данную картину в два приема.
Но замечу, что Залеру все-таки надо лучше работать над сценарием и перестать издеваться над зрителями. Потому что зрители - они, с одной стороны, как пластилин, и умелый режиссер-манипулятор может от них добиться чего угодно, но, с другой стороны, когда-нибудь до зрителей дойдет, насколько над ними откровенно издеваются, и тогда Залеру мало не покажется.
P. S. Послушал русский дубляж у этого фильма на iTunes. На мой взгляд, сделано очень пристойно. Специально послушал, как они переведут восклицание "Anchovies" (анчоусы), которым Энтони в фильме выражал свое неодобрение. (Видимо, он очень анчоусы не любит, бывает.) А никак не стали переводить, в русском варианте он так и говорит: "Анчоусы".
| Зрелищность | 4 |
| Актерская игра | 4+ |
| Режиссерская работа | 4- |
| Сценарий | 3 |
длинно, болтливо, но увлекательно
можно
Во-первых, Винкс Вон здесь показался мискастом, «Драку в блоке 99» я не смотрел, в Настоящем Детективе он сыграл великолепно, но здесь я не знаю, почему, мне постоянно казалось, что сейчас он будет шутить, и в общем- то их диалоги с героем Гибсона были довольно забавные и иногда это даже казалось комедией, хотя фильм ею совершено не является. Честно говоря, сложно сказать вообще каким жанром это является. И это претензия номер два. Вроде как драма, но злодеи прямо какие-то комиксоидные для серьезной драмы в этих костюмах и манерой разговора. И эти два эпизода со злодеями в костюмах на заправке и в машине на парковке - это вообще зачем и почему?? При этом в финале они себя вообще никак не проявили.
В итоге увидел я во всем этом какое то подражание Тарантино, учитывая излишнюю жесткость порою, только вот это у Тарантино эта жесткость почти всегда в кассу, а здесь ну совсем не в кассу.
- Ты хоть слово понимаешь?
- Нет
ААААААААААААААААААААААААААА!!!!!!! Мощь. Интонации, голос - отлично!
Смотрел с сабами - Анчоусы перевели как Японский городовой.
Как раз к выходу Закатать в асфальт в марте появилась: kinoart.ru
А эта чуть постарее, ещё в октябре семнадцатого года появилась: y-blaz.livejournal.com
Во второй из этих заметок в конце автор упоминает режиссера Микла. Про него у автора был похожмй материал. Посмотрел фильмографию Микла. Точно, Земля вампиров, которую однажды хвалил Баженов. Я в своё время ознакомился. Малобюджетно, но снято здорово, актёры играют и атмосферно.
Советую, Алекс, посмотреть.
Джим Микл – Земля вампиров.
А от того как в предыдущем фильме режиссёра, Драка в блоке 99, шантажировали главного героя, и чем грозились в конце, до сих пор тянет вырвать.
А смакование жестокости в Костяном томагавке уже просто запредельное.
Кто и зачем вообще такое снимает, и зачем вообще такое смотрят!
Не верил, что в современном Голливуде такое возможно.
И вдруг сегодня натыкаюсь, приятное совпадение.
Фильм длинный, да. Но никак не назову его занудным. Смотрел, не отрываясь. Нет, отрываясь, конечно. На обед, на хоз. дела, но не более. Короче, выходной день он мне украсил. Неординарный фильм.
С ключами еще хохма.
Но кино совсем не цельное, стержня нет.
Когда приходится объяснять и доказывать самому себе, зачем та сцена была нужна, это очень сильно портит фильм. И повторюсь, само по себе происходящее на экране должно вызывать сопереживание. Тут уже показывай подолгу до этого персонажа не показывай, если эмоционального отклика в нужный момент нет, всё это было ни к чему. Тут от актёра, от его искренности и честности в своей игре, очень многое зависит.
Плюс, есть классическое правило драматургии - если хочешь, чтоб смерть персонажа вызвала у зрителя больше эмоций, расскажи ему предысторию персонажа, чтоб сблизить его со зрителем.
С другой стороны, Залеру явно не дают покоя лавры «Схватки» Майкла Манна, но претензии на создание гангстерского эпоса и «киноромана» также несостоятельны. Ну не заслуживают эти персонажи и эта история такого хронометража, пафоса и аллегоричности. Гораздо больше фильм Залера похож на пьесу, ввиду ограниченности локаций и большой продолжительности мизансцен, которые герои покидают как будто с неохотой. Кроме того, фильм перенасыщен социальными месседжами, которые подаются излишне прямолинейно и существенно тормозят развитие сюжета, вводя на пару минут новых персонажей, не успевающих толком раскрыться и повлиять на сюжет, как та же линия с Дженнифер Карпентер. Из-за этого большая часть достаточно ярких камео воспринимается без восторга, разве что Майкл Джей Уайт порадовал в неожиданно трогательной роли. Конечно, ясно, что режиссёр попытался выстроить многофигурную шахматную композицию, не довольствуясь стандартным набором персонажей и их расстановкой (собственно, и экшн-сцены в трактовке Залера представляют собой тактические шахматные этюды), но все же более точная и ёмкая отрисовка ряда персонажей не помешала бы.
Ну и, конечно, ударные концовки Залеру пока не удаются, это факт. Более того, предложенная здесь явно контрастирует со всем предыдущим настроем картины, оставляя в недоумении относительно того, политкорректен ли фильм или всё же нет. Я недавно посмотрел «Инцидент», снятый по сценарию Залера, там те же проблемы – хорошая атмосфера, яркие персонажи, но нелепая концовка, перечеркивающая все развитие сюжета. Нет, «Закатать в асфальт» хорошее кино (по крайней мере, во второй половине) и Залер всё еще интересный и уверенный постановщик, но именно эта уверенность и «авторский почерк» могут сыграть с ним злую шутку, сделав его следующий фильм вообще несмотрибельным для большинства зрителей.
Буквально на днях прочитал его триллер-вестерн "A Congregation of Jackals". Оч здорово. И читается достаточно легко в оригинале, и история очень кинематографичная. Прям надеюсь, что это будет его следующий проект. Туда можно, кстати, очень даже позвать и Гибсона, и Вона, и Карпентер. А на роль главного злодея Куинлана, превращённого индейцами в циркового уродца - надо звать Хавьера Бардема. В общем, рекомендую ознакомиться с творчеством Залера - литератора.
P.S. Не хватает под текстом кнопки "цитировать" (как есть в блоге) - приходится вставлять цитату вручную, окружая ей тэгами QUOTE. Ведь несложно ж добавить, а?
