Адрес для входа в РФ: exler.world

БЛОГ

Ремейки

13.06.2009 16:49 6746 Комментарии (26)

Пересмотрел в очередной раз американский ремейк "Клетки для пташек". Яркий пример того, насколько ремейк может быть лучше оригинала. При всей моей любви к Мишелю Серро, американский вариант - просто отличный, а Нэйтан Лэйн переигрывает Серро по всем статьям. Равно как и Робин Уильямс на порядок лучше Уго Тоньяцци. А уж какой мини-шедевр сделал Хэнк Азария с этим его Агадором-Спартакусом...

Ну и также посмотрел российский ремейк гонконгского фильма "Горячие новости". Оригинал еще не смотрел, а российский вариант очень понравился - рецензия в понедельник.

кино

13.06.2009 16:49

Предыдущая запись Следующая запись

Комментарии 26

Я на этой "Клетке" постоянно слезы от смеха вытирал. Настоящий "Голубой огонек"! 😄

chisar

17.06.09 20:41

0 0

Уже упоминавшийся "Оскар" со Сталоне и роскошным мафиозным антуражем мне ИМХО понравился намного больше французского оригинала. "Ограбление по итальянски" тоже больше по душе ремейк. И уж никак не могу понять восторгов некоторых товарищей насчет "Угнать за 60 секунд" 60-ых годов и ихних плевков в сторону ремейка с Кейджем. Скачал и отсмотрел этот так называемый "шедевр" да весьма удивился. Кроме занимающих пол фильма погонь на тачках, которые может и могли впечатлять 40 лет назад но не дотягивает даже до погонь в советских детективах начала 80-ых, больше там вообще ничего нет. Сценарий фильма элементарно не доделан, просто куча кое как слепленных эпизодов так и не дающих понять, а на кой хрен это вообще затеянно ?

Balrog

16.06.09 19:23

0 0

Balrog

16.06.09 18:50

0 0

Я оригинал выдержал минут 15-20. Прислуга - единственный колоритный персонаж, но Азариа его переигрывает по всем статьям.

Кстати, спасибо за на водку по Тетке Чарли (где-то у тебя проскакивало). Смотрел. Получал удовольствие.

3BEPb

15.06.09 20:06

0 0

www.film.ru коллекция индийских, мексиканских римейков 😄)

coroner

15.06.09 14:00

0 0

Да! Я тоже обожаю этот фильм - "Птичья клетка". Обожаю фразу: "Он так нелепо выглядел, когда сидел на тебе и бил твоей головой об пол". 😄

kolezanka

15.06.09 10:57

0 0

В Горячих новостях все хорошо, кроме главной героини. По рации говорит как с подружкой по телефону..

babich

14.06.09 17:05

0 0

Не единственный - ещё Файрфлай.

AUM

14.06.09 15:34

0 0

Похожде Горячие новости - это единственный фильм. который понравился и Алексу и ребятам с кино-говна, пересмореть что-ли.

Окт

14.06.09 13:54

0 0

> Оригинал на порядок лучше дурацкого ремейка.

Если он дурацкий - то почему оценка 4 и "вполне можно смотреть"?

migmit

14.06.09 12:38

0 0

Смотрел не так давно классику французских комедий "Дед Мороз - отморозок". Почти сразу вспомнил, что где-то в 90-е годы уже видел нечто подобное, но с другими актерами и что мне тот фильм понравился. Поискал и вышел на американский ремейк "Совершенно чокнутый". Посмотрел и его. По сравнению с оригиналом сделано, как мне показалось, все более профессионально что ли, но совершенно беззубо и архи политкоректно.

zoltan_m

14.06.09 11:50

0 0

zoltan_m: Смотрел не так давно классику французских комедий "Дед Мороз - отморозок".

Да, Клод Зиди.

zoltan_m: Почти сразу вспомнил, что где-то в 90-е годы уже видел нечто подобное, но с другими актерами и что мне тот фильм понравился.

Тоже есть - со Стивом Мартином.

zoltan_m: По сравнению с оригиналом сделано, как мне показалось, все более профессионально что ли, но совершенно беззубо и архи политкоректно.

Согласен. Французский лучше. Но в американском Стив Мартин и трансвестит - отличные.

Alex Exler

zoltan_m

14.06.09 12:11

0 0

Daai si gin [Экстренное сообщение] 2004 - китайский вариант.

Наши слизали один в один. Тем не менее не плохо.

Мне понравилось. Бойня напомнила чем то бойню в филме "Схватка"

NiGun

14.06.09 09:57

0 0

NiGun: Наши слизали один в один.

Слизали - это когда снимают что-то вроде "Побега" или "Дня Д". В данном случае это официальный ремейк - права приобретали 😉

Alex Exler

NiGun

14.06.09 11:24

0 0

Случай нередкий. Кроме упомянутого уже "Оскара", можно вспомнить "Ограбление по-итальянски" - оригинал, несмотря на наличие Майкла Кейна, идиотский, - или, скажем, "Правдивую ложь".

migmit

13.06.09 23:57

0 0

migmit: можно вспомнить "Ограбление по-итальянски" - оригинал, несмотря на наличие Майкла Кейна, идиотский

Забавно. Оригинал на порядок лучше дурацкого ремейка. Причем я оригинал смотрел после ремейка.

Alex Exler

migmit

14.06.09 00:03

0 0

Казалось бы, причём тут Киркоров?

goldyStar

13.06.09 23:20

0 0

Мне всегда казалась верной мысль про то, что копия всегда хуже оригинала. Но бывают и исключения. Например американская версия фильма "Оскар" мне нравится гораздо больше классической французской, при всей любви к Луи Де Фюнесу

Kangaroo

13.06.09 23:08

0 0

А эта, такой дурацкий вопрос.

Вот на Кинопоиске бюджет у фильма указан 4 миллиона долларов. Сборы 600 что ли тысяч. Ясно что минимум половину заберут прокатчики. Остается триста.

Вопрос. Что это за арифметика такая у тех кто этот фильм финансирует? Вложить 4 миллиона чтобы отбить 300 тысяч?

Или это государственные деньги были?

RobertJ

13.06.09 23:07

0 0

The Birdcage - да, как раз тот случай, когда ремейк несравнимо лучше оригинала.

Лучшая ИМХО рецензия на этот фильм - от одной моей знакомой: "До чего же интересно смотреть на женщин со стороны!" (Это она про Лейна).

Evribada

13.06.09 21:35

0 0

Редкий случай. Я, например, не смог просмотреть голливудский ремейк знаменитых "Беглецов" Франсиса Вебера. Об американской версии "Пришельцев" (Les Visiteurs) вообще промолчу, чтобы матом не ругаться.

doublehead_yul

13.06.09 21:05

0 0

А мне Серро нравится больше...

ingaS

13.06.09 18:45

0 0

Подозреваю, что ноутбук вполне справляется с функцией воспроизведения фильмов.

Nail

13.06.09 17:47

0 0

А на чём смотрите? Ведь не брать же с собой в глубинку ещё и домашний кинотеатр.