Адрес для входа в РФ: exler.world

"Беглецы" с Ришаром и Депардье в советском дубляже

17.01.2013 11:31  7925   Комментарии (8)

Может, кому будет интересно.

Сегодня в 19:00 Федеральный Музей РФ проводит показ фильма «Беглецы» (1986) с Ришаром и Депардьё с 35мм киноплёнки (копия принадлежит музею) в оригинальном советском дубляже. Показ будет в кинозале Общественного центра Моссовет, по адресу Преображенская площадь, д.12.
Билеты стоят 100 рублей, зал на 200 мест.

Советский дубляж там был отличный. Впрочем, этот фильм в советском дубляже также можно найти в торрентах, чего уж там.

А я в свое время все эти старые французские фильмы пересматривал в оригинале - очень интересно было посмотреть, как оно звучит. Классно звучит, на самом деле.

17.01.2013 11:31
Комментарии 8

да, замечательно тогда озвучивали...
Алекс, а Вы знаете французский?
18.01.13 01:28
0 0



Alex Exler: Сегодня в 19:00 Федеральный Музей РФ

Что, уже таки музей РФ? А ведь даже пессимисты говорили, что есть еще пара лет в запасе...
gsp
17.01.13 17:27
0 0

рецензию бы от вас хотя бы на один фильм из трилогии с этим первоклассным комедийным дуэтом. Или хотя бы кратко свое мнение озвучьте.
17.01.13 15:11
0 0

Советский дубляж сам по себе был настоящим искусством нередко сравнимым по уровню с самим фильмом. Сейчас, к сожалению, хороший дубляж встречается редко.
17.01.13 15:08
0 0

в СССР сиськи Орнеллы Мути вырезали, как им такое можно простить??а сиси то были весьма зачетные.
17.01.13 13:55
0 0

Версия фильма скорее всего будет не полная. Любила наша цензура вырезать "подозрительные" куски. А сам дубляж хорош, тут без вопросов.
17.01.13 11:52
0 0

Любитель кино: Версия фильма скорее всего будет не полная. Любила наша цензура вырезать "подозрительные" куски.

Соглашусь. Постоянно кино уродовали, твари.

Любитель кино: Версия фильма скорее всего будет не полная. Любила наша цензура вырезать "подозрительные" куски. А сам дубляж хорош, тут без вопросов.

Версия будет полная - 95 минут 😄

Runtime: 95 min
http://www.imdb.com/title/tt0091093/?ref_=fn_al_tt_1



19:00 – «БЕГЛЕЦЫ» / Les Fugitifs, Франсис Вебер, Франция, 1986, 95 мин., дублированный. 35мм.


http://mossovet.com/%d0%ba%d0%b8%d0%bd%d0%be/
Теги
Сортировать по алфавиту или записям
BLM 21
Calella 143
exler.ru 272
авто 443
видео 4001
вино 359
еда 500
ЕС 60
игры 114
ИИ 29
кино 1582
попы 192
СМИ 2761
софт 930
США 132
шоу 6