Адрес для входа в РФ: exler.world

Фильм "Плохой Санта 2"

05.01.2017 11:44  7931   Комментарии (28)

Зачем-то сделана попытка посмотреть фильм "Плохой Санта 2". Ну, мне просто первый "Плохой Санта" очень понравился, я люблю качественные и стебовые антирождественские сказки, так что я решил посмотреть сиквел, дать ему шанс. Хотя по завершению истории из первого фильма было понятно, что никаких сиквелов тут быть не может.

Посмотрел первые пятнадцать минут. Никаких нормальных идей у новых сценаристов не было, вместо качественного стеба они удалились в сплошную похабщину - в расчете, что так прокатит, - ну и зачем в этом барахле согласился сниматься Билли Боб Торнтон - непонятно совершенно.

Единственное, что эти пятнадцать минут тревожило меня и не давало мне покоя, так это мысль о том, что такой отстой мог снять режиссер первого фильма - Терри Цвигофф. Да не может быть, чтобы Цвигофф такое снял, не верю я в это!

Заглянул в каст - да не он, конечно, это Марк Уотерс. Тот, правда, 14 лет назад снял отличную комедию "Чумовая пятница", которую я до сих пор периодически пересматриваю, но у него это, судя по всему, вышло достаточно случайно, потому что в дальнейшем ничего такого особенного он не наснимал.

Ну и "Плохой Санта 2" как попытка попиариться на успехе первого фильма - провал полнейший. И не только в нашем с котом Бубликом зрительском лице. Рейтинг на IMDB 5,8 (для таких актеров - ниже плинтуса), в прокате провалился - в общем, не смотреть, наплевать и забыть. Я вас предупредил.

А я лучше первый фильм пересмотрю. Первый фильм - очень отвязный.

05.01.2017 11:44
Комментарии 28

На седьмой день празднования я его все же посмотрел. Конечно, и близко нет ничего похожего на первую часть, но пару раз заржал. Поклонникам же первой части смотреть не советую - разочаруетесь 😒
08.01.17 11:08
0 0

Вуайерист же...
07.01.17 17:51
0 0

Вам так важно, что говорит переводчик вне просматриваемого вами фильма? Ну чтож... Володарский ведет себя как Соев - я велик, не нравится - уходите. Да он не утверждает, что непогрешим, но он свои огрехи позиционирует не как баг, а как фичу. Гоблин не называет себя идеальным, он говорит, что он лучше потому, что остальные - хуже. И я соглашусь с ним в этом. К тому же, Гоблин работает над ошибками, выпуская переработанные версии переводов. И уж сам факт, что переводы он делает по напечатанному тексту и начитывает уже напечатанный перевод, априори дает лучший результат, чем завывания импровизатора, который плохо слышит, туго соображает и просто-напросто не поспевает за оригиналом. Вполне возможно, что Гоблин при переводе на слух с нуля показал бы себя насравнимо хуже Володарского. Но он так не делает в принципе - за что честь ему и хвала.
07.01.17 16:55
0 0

Да, я такие комедии редко смотрю, очень сложно, по-моему границу между стебом и пошлостью выдержать.

Скажем... я пока не встречал ни одной девицы, которая бы считала Саут Парк стебом, а не пошлостью. Девицы по всем остальным параметрам были весьма продвинутые 😄.

Хотя первый Санта хороший был -- Экслером научен.
06.01.17 16:43
0 0

Смотрел в переводе Гоблина.
Из зала ушли только пары с дамами. Остальные точно знали на что идут.
Слава богу, у меня и у подруги уши не вянут, и мат и похабщину воспринимают нормально.
05.01.17 21:17
0 0

Алекс, можешь скачать себе этот рождественский фильм:

rutor.info





Точно уверен, что будет лучше обозреваемого фильма 😄


05.01.17 20:16
0 0

Belarus:
Алекс, можешь скачать себе этот рождественский фильм:

http://rutor.info/torrent/424169/zhizn-brajana-po-monti-pajtonu_monty-...



-



Точно уверен, что будет лучше обозреваемого фильма




Фильм шикарнейший. Увы, до сих пор не встречал достойного русского перевода к нему. Михалев налажал, Рен-тв нагнали дикую отсебятину, остальные переводы - тоже с переменным успехом. Текст фильма офигенный, состоит из сплошных каламбуров и дико труден для перевода. Да, даже с упрощенным переводом фильм шикарен. Но рекомендую смотреть на английском с английскими же сабами.
05.01.17 22:43
0 0

Извните, но меня воротит от одного названия. Может потому что температура четвертый день скачет.
05.01.17 19:10
0 0

Да, мерзковатый фильм получился. А Торнтона лучше в сериале Фарго посмотреть (забыл в какой части..).
05.01.17 17:44
0 0

Всё просто - персонаж Плохого Санты - это квинтессенция самого Билли Боба Торнтона. Крайне неприятный, агрессивный и пахабный тип - недавно посмотрел его интервью на каком-то радио, он там нападал на ведущего так агрессивно - атас! Ну и бабло никто не отменял, конечно.
05.01.17 17:17
0 0

biozon:
Всё просто - персонаж Плохого Санты - это квинтессенция самого Билли Боба Торнтона. Крайне неприятный, агрессивный и пахабный тип - недавно посмотрел его интервью на каком-то радио, он там нападал на ведущего так агрессивно - атас! Ну и бабло никто не отменял, конечно.


Как по мне так персонаж Торнтона из первой части на два порядка интереснее всенародно любимой снулой рыбы Барбары Брыльски. Качественный стеб и троллинг нечасто встречается. Считаю что Цвигоффу удалось очень качественно потроллить рождественского зрителя 😄
05.01.17 17:57
0 0

С Торнтом лучше посмотреть свежий серик "Голиаф".

Очень понравился.
05.01.17 15:51
0 0

А уж как я возмущен этой подлой подставой. Сам правда еще не смотрел, но по отзывам видно, что светлый образ оригинала втоптан в грязь.

У меня этот ник много где используется, поди теперь объясни что я не поклонник этого говна. Суки, в суд подам за моральный ущерб.
05.01.17 15:12
0 0

Ладно Боб Торнтон. Больше удивляет, как Кэти Бейтс сюда затащили. Еще и изуродовали. Тьфу.
05.01.17 13:13
0 0

Egdra:
Ладно Боб Торнтон. Больше удивляет, как Кэти Бейтс сюда затащили. Еще и изуродовали. Тьфу.


Куда её только не затащили в последние годы.
05.01.17 13:36
0 0

Egdra:
Ладно Боб Торнтон. Больше удивляет, как Кэти Бейтс сюда затащили. Еще и изуродовали. Тьфу.


Вот это как раз не фокус.
05.01.17 15:42
0 0

В трейлере уже был дебильный и сортирный юмор, еще тогда закралось сильное подозрение.
05.01.17 12:09
0 0
Теги
Сортировать по алфавиту или записям
BLM 21
Calella 143
exler.ru 272
авто 442
видео 3997
вино 359
еда 500
ЕС 60
игры 114
ИИ 29
кино 1581
попы 191
СМИ 2759
софт 930
США 132
шоу 6