Адрес для входа в РФ: exler.world
А я лягу-приля-я-ягу-у
20.02.2015 10:04
6536
Комментарии (22)
Поехал я в Андорру. Ребенку снег показать. Ребенок скучает без снега. Я его не понимаю, я бы снег сто лет не видел, но раз просит - значит, надо показать. Ждите мелких репортажей из Андорры.
А место, кстати, прикольное. Там еще такие забавные таможенники на границе, которые при виде российского паспорта начинают на тебя орать по-испански, а когда ты их чисто по-русски спрашиваешь, фактически цитируя глубокоуважаемого монарха Хуана Карлоса: "¿Porque no te callas, coño?" - как-то теряются и переходят на атомный каталанский и уже не орут.
Короче говоря, буду держать в курсе. Я думаю - прорвемся!
Войдите, чтобы оставить комментарий.
по-моему таможня там как-то подавала признаки жизни годах в 2003-2006, а дальше шмонала только особенно примечательных личностей.
Алекс, а где решил остановиться? Я лет 10 останавливаюсь в энкампе, отличный город для отдыха и катания. Если же чисто катание и горы то, конечно Солдео или Пас-де-ла-Каса. В столице, на мой взгляд, делать вообще нечего)
Алекс, а где решил остановиться? Я лет 10 останавливаюсь в энкампе, отличный город для отдыха и катания. Если же чисто катание и горы то, конечно Солдео или Пас-де-ла-Каса. В столице, на мой взгляд, делать вообще нечего)
Хех, сравнил два варианта перевода: от Гугла и от Яндекса. От Яндекса убило: "Почему ты не молчишь, киска?" 😄. У Гугла же "Почему бы тебе не заткнуться, киска?" 😄.
Уверен, что в устах Экслера coño звучит особенно очаровательно 😄
Помню, в моем взводе служил бывший учитель Испанской литературы из Буэнос Айреса, Эрнан, который на вопли дежурного "подъем!" в 5 утра отвечал с прекрасным акцентом "Эйсэ корр, путта мадрре!" и залазил еще глубже в спальный мешок.
Помню, в моем взводе служил бывший учитель Испанской литературы из Буэнос Айреса, Эрнан, который на вопли дежурного "подъем!" в 5 утра отвечал с прекрасным акцентом "Эйсэ корр, путта мадрре!" и залазил еще глубже в спальный мешок.
Вообще умиляет святая уверенность людей в небывалой дешевизне шмотья в Андорре. Сколько бы не сравнивал, все равно в барселонских (и не только) ТЦ сети El Corte Inglés выбор больше и система: скидка 10% по карточке иностранного покупателя + скидка в самом отделе + возмещение TaxFree дают очень хорошую итоговую цену.
Ежегодно ездила в Андорру на Рождество. Ни разу с таможней не пресекалась. Вы заезжайте со стороны Франции. Там и поста-то как такового нет. И никаких криков не будет 😄 и по времени быстрее получается.
barsa: Ежегодно ездила в Андорру на Рождество. Ни разу с таможней не пресекалась. Вы заезжайте со стороны Франции. Там и поста-то как такового нет. И никаких криков не будет и по времени быстрее получается.
Ездил не один раз из Барселоны. Все таки из Барселоны в Андорру через Францию как то не очень удобно и , главное, нудно...
На границе ни разу не останавливали, хотя на обратном пути на испанской таможне прям пробка скапливается.. На сколько я видел, больше тормозят испанцев, приезжающих закупаться в Андорре дешевыми алкоголем и сигаретами.
Алекс, завязывайте везде и всюду вставлять испанские фразочки, как-будто здесь все понимают. Хотя бы перевод приводите, чтобы не ходить в недопереводчики и не отрываться от заметки.
FlashXL:
Алекс, завязывайте везде и всюду вставлять испанские фразочки, как-будто здесь все понимают. Хотя бы перевод приводите, чтобы не ходить в недопереводчики и не отрываться от заметки.
Алекс, завязывайте везде и всюду вставлять испанские фразочки, как-будто здесь все понимают. Хотя бы перевод приводите, чтобы не ходить в недопереводчики и не отрываться от заметки.
ru.wikipedia.org
Эх, а в Барселоне сейчас Ф1 тестят...
(с)с чампа В Барселоне безоблачно, но пока лишь +3 температура воздуха и +13 асфальта…
(с)с чампа В Барселоне безоблачно, но пока лишь +3 температура воздуха и +13 асфальта…
По пути туда таможенники? А что проверяют? 😄
Нас в свое время только на выезде оттуда испанцы тормозили (а мы на взятой в Андорре же машине ездили в Барселону на денек погулять) и сильно удивились (вплоть до кручения пальцем у виска), когда увидели что мы ВООБЩЕ не везем алкоголя и табака 😄
А насчет снега - ничего вы в колбасных обрезках не понимаете, как-же без снега на горных лыжах кататься?!!!
Нас в свое время только на выезде оттуда испанцы тормозили (а мы на взятой в Андорре же машине ездили в Барселону на денек погулять) и сильно удивились (вплоть до кручения пальцем у виска), когда увидели что мы ВООБЩЕ не везем алкоголя и табака 😄
А насчет снега - ничего вы в колбасных обрезках не понимаете, как-же без снега на горных лыжах кататься?!!!
algol: По пути туда таможенники? А что проверяют?
Туда ничего не проверяют. А вот обратно - вовсю. Там очень серьезные ограничения на вывоз покупок.
algol: А насчет снега - ничего вы в колбасных обрезках не понимаете, как-же без снега на горных лыжах кататься?!!!
Ну, Вы сочинскую Олимпиаду видели? Можно, оказывается!
Приезжайте к нам в НН, где этот грёбаный снег часто нихрена не чистят и не вывозят из города, а складывают в 3-х метровые сугробы.
vassav: Приезжайте к нам в НН, где этот грёбаный снег часто нихрена не чистят и не вывозят из города, а складывают в 3-х метровые сугробы.
Ой, не говорите! Был у вас пару недель назад, умудрились сесть на брюхо в переулке прям около Кремля, выталкивать пришлось. И сугробы впечатлили, ага)
vassav: Приезжайте к нам в НН, где этот грёбаный снег часто нихрена не чистят и не вывозят из города, а складывают в 3-х метровые сугробы.
В таких сугробах во дворе мы в детстве такие отличные ходы прокапывали и земляснеганки делали. )) А сейчас я даже не помню, когда последний раз снежную крепость видел.
З.Ы. Бюджет на уборку снега в НН не тот. Тут у нас в замкадье, по отношению к НН, недавно на районе четыре дня работала бригада из 15 человек и двух эвакуаторов. Машины передвигали и вывозили снег из-под них. Таки вывезли.
В Андорре очень крутой СПА!
Теги
Информация
Что ещё почитать
Одна жизнь
17.06.2024
62
Вежливые философы дизайнерских лещей
01.11.2024
125
Шоу субботним вечером
14.11.2024
73
